| ENG | EST | SWE | LAT | LTU | UA |
| hull | kere | skrov | laivas korpuss | korpusas | корпус |
| bow | vöör | för | laivas priekšgals | foras | носова частина човна |
| aft | ahter | akter | laivas aizmugure | laivagalio link | задня частина човна |
| mast | mast | mast | masts | stiebas | щогла |
| foresail/jib | eespuri/foka | försegel/fock | foks, mazā bura | priekinė burė | фок-щогла |
| mainsail | grootpuri | storsegel | grotbura | grotas/didburė | грот-щогла |
| boom | poom | bom | bomis | gikas | гик |
| rudder | rool | roder | stūre | vairas | стерно |
| sheets | soot/soodid | skot | šotis | šotas | мотузки |
| halyard | vall | fall | falle | falas | фал |
| sail | puri | segel | bura | burės | вітрило |
| telltails | nõidurid | telltails | vēja diegi | vēja diegi | сигнальний хвіст вітрила |
| daggerboard | svert | centerbord | šverts | švertas | шверт /кіль |
| trolley | käru | vagn | laivu rati | priekaba | візок для човна |
| tack | paut | slå (stagvända) | pagrieziens (halze) | vendas | галс |
| starboard tack | parem halss | styrbords halsar | pagrieziens pa labi | dešinysis halsas | правий галс |
| port tack | vasak halss | babords halsar | pagrieziens pa kreisi | kairysis | лівий галс |
| gybe | halss | gippa | ahterhalze | halsas | поворот через фордевинд |
| upwind | vastutuult | bidevind | kreice | kilti/sukti į vėją | підніматись проти вітру |
| beam reach | lee, pooltuul | halvvind | tiešais sānu vējš | bimsai | бакштаг |
| reaching | pakstaaktuul | slör | sāna vējš | šoninis vėjas | галфінд |
| downwind | allatuult | läns |
